Sono autistica e vi racconto cos’è l’autismo/ Soy autista y les cuento què es el autismo

Vi riporto qui le parole di una ragazza autistica di nome “Anna” che si esprime in un blog e che ha risposto alla domanda dei suoi lettori.”che cos’è l’autismo” . Leggetele perchè il punto di vista di un autistico è davvero sorprendente. Si apre un mondo! 

“Un lettore ha chiesto se avevo un post che descrive ciò che è l’autismo. Ho cominciato a dire che questo intero blog dà grande informazioni di prima mano da parte di persone autistiche.

La nostra esperienza non può davvero essere riassunta in un post di una pagina. Ci sono un sacco di cose che ci rendono diversi.

Prima di tutto voglio dire che ogni persona autistica sperimenta il mondo in un modo molto diverso quindi quello che affermo qui di seguito non può essere vero per tutti. Ho intenzione di andare oltre alcune generalizzazioni che sono vere per me, tenendo anche conto di ciò che è stato chiesto dai miei lettori sorprendenti.

Tendiamo a lottare con la comunicazione parlata ma molti di noi sanno parlare molto bene dietro una tastiera. La nostra memoria a breve termine è un lavoro difficile, ma molti di noi hanno ricordi a lungo termine che rimangono per sempre. Abbiamo bisogno di tempo per elaborare e andare oltre le cose, ma una volta che abbiamo capito qualcosa rimane nella nostra mente (almeno è così per me). Mi serve tempo per organizzare e preparare pensieri a causa di questo.

Molti di noi hanno sensibilità sensoriale. L’illuminazione intensa può causare emicrania cronica e altre malattie. Posso sentire tutto ciò che è sgradevole perché non posso sintonizzare suoni individuali. Il mio udito è così sensibile che non riesco a sentire le conversazioni in camere occupate. Per non parlare della distrazione che  ogni piccolo rumore mi provoca. L’abbigliamento può provocarmi prurito ed essere irritante. Etichette e calzini sono i peggiori e alcune attività possono darmi estremo disagio. Fare la manicure non è rilassante per me. Anche farmi un massaggio è difficile a causa di un’altra persona che mi tocca, me può fare venir voglia di saltare e correre.

Per me è difficile restare seduta composta. I nostri corpi e le menti  bramano costante movimento. Sono sempre a giocare con qualcosa, dondolo sulla mia sedia, canticchiando. Questo si chiama stereotipoia . Si tratta di un comportamento normativo e aiuta con input sensoriali, il rilassamento, e la messa a fuoco. Parlo anche a me stessa ad alta voce un sacco. Queste cose “persone normali” non tendono ad accettare, ma abbiamo veramente bisogno di loro.

Molte persone autistici hanno altre condizioni oltre all’autismo. Alcuni esempi sono l’insonnia, l’epilessia, IBS, OCD, ansia, depressione, emicrania, aprassia, atassia, disordine sensoriale, l’elenco potrebbe continuare. Questi, nella mia mente, non sono l’autismo, ma piuttosto le condizioni di autismo correlati. Essi differiscono da persona a persona.

Le persone autistiche possono essere estremamente intelligenti, ma la difficoltà di apprendimento e disabilità intellettive possono anche convivere con l’autismo. Proprio come “persone normali” il nostro QI varia. La gente spesso pensa che le persone autistiche hanno tutti disabilità intellettiva. Preferisco pensare ad esso come una diversità. Inoltre anche i non-verbali (non di lingua) le persone autistiche possono rientrare nella categoria “alto QI”. Mai dare per scontato che una persona autistica non possa comprendere.

Posso parlare ma non come la maggior parte delle “persone normali”, ma ci sono un sacco di persone autistiche che soffrono di  aprassia. Questo significa che possono avere tutte le parole ei pensieri all’interno ma la loro bocca non si muove. Per qualche motivo il cervello non può dire alla bocca e le parti correlate come lavorare. Alcuni bambini parlano in ritardo e gli altri non parlano mai. Io invece non avevo ritardo del linguaggio.

Dislessia e Iperlessia sono comuni anche in autismo. Io soffro di iperlessia.

Il nostro cervello tende ad essere spinoso. Siamo in grado di essere di gran lunga superiori alla media in alcune zone piuttosto casuali, l’arte, la matematica, la musica, la memorizzazione, la scrittura, oppure no. Mentre invece abbiamo spesso poca capacità di parola. Per esempio – le mie capacità di conversazione sono così limitate che non posso dire quando è il mio turno di parlare. La mia soluzione? Non parlare. Prima ho smesso di parlare e la gente continuava a chiamarmi scortese, ma stavo facendo del mio meglio. Non ho mai voluto essere scortese. Sono diventata più tranquilla e contemplativa – più di un osservatore. In realtà questo è stato un miglioramento.

L’autismo è invisibile. A meno che non sto facendo stereotipie selvaggiamente in una sedia o sbattendo le mie braccia selvaggiamente non si vedrebbe il mio autismo – e queste sono cose che faccio in privato. Ogni volta che cerco di condividere con qualcuno che io sono autistica, sono stata allontanata.

Cerco di condividere soprattutto quando sto cercando un po ‘di comprensione di un alloggio che sto per chiedere. Chiedo le piccole cose – la luce naturale, un posto tranquillo, per essere in grado di prendere appunti su un computer portatile.

Spesso le persone mi dicono che non ho “bisogno” di queste cose e che sto creando scuse per me stessa. Voglio solo fare del mio meglio. Questa è la parte più difficile, quando si chiede aiuto e la gente dice “non è giusto giocare sempre con le stesse cose” ancora meglio “hai già abbastanza”.

Riassumerlo in un commento nel blog o post è impossibile. Si prega cari lettori, vi chiedo di fornire la propria esperienza nei commenti in modo che il mondo possa un giorno ridefinire l’autismo dalla nostra prospettiva.

Con amore, anonimamente autistica

“Anna”

 

Versiòn ESPAÑOL

Un lector me preguntó si tenía un blog que describe qué es el autismo. Empecé a decir que todo este blog da una gran información de primera mano de las personas autistas.

Nuestra experiencia en realidad no puede resumirse en un pàrrafo de una página. Hay muchas cosas que nos hacen diferentes.

En primer lugar quiero decir que cada persona autista experimenta el mundo de una manera muy diferente así que lo que digo a continuación puede no ser cierto para todos. Voy a repasar algunas generalizaciones que son verdad para mí, también teniendo en cuenta lo que se ha compartido con mi por mis lectores sorprendentes.

Tenemos la tendencia a luchar con la comunicación hablada, pero muchos de nosotros hacemos muy bien detrás de un teclado. Podemos tener difíciles a corto plazo / memorias de trabajo, pero muchos de nosotros tenemos recuerdos a largo plazo que son SIEMPRE. Necesitamos tiempo para procesar y repasar las cosas, pero una vez que entendemos algo que permanece en nuestra mente (o así es como lo es para mí). Tiempo para organizar y preparar pensamientos es esencial para mí debido a esto.

Muchos de nosotros tenemos sensibilidades sensoriales. La iluminación brillante puede causar migrañas crónicas y otras enfermedades. Puedo oír todo lo que es desagradable porque no puede sintonizar las cosas de ese modo. Mi oído es esencialmente tan sensible que no puedo escuchar conversaciones de las habitaciones ocupadas. Por no hablar de la distracción de cada pequeño ruido que parecía muy ruidoso. La ropa puede ser picante e irritante. Las etiquetas y los calcetines son los peores y ciertas actividades de aseo personal puede ser muy incómodo. Conseguir una manicura y pedicura no es relajante para mí. Incluso conseguir un masaje es difícil debido a otra persona que toque yo puedo hacer que me gustaría saltar y correr.

Tengo dificultades para permanecer sentado. Nuestros cuerpos (y mentes) anhelan constante movimiento. Siempre estoy jugando con algo en mi silla mecedora, tarareando o cantando. Esto se llama stimming . Es un comportamiento normativo y ayuda con la entrada sensorial, la relajación, y el enfoque. También hablo a mí mismo en voz alta un montón. Estas cosas “gente normal” no tienden a aceptar, pero que realmente necesitamos que lo hagan.

Muchas personas autistas tienen condiciones comórbidas – otras enfermedades con su autismo. Algunos ejemplos son el insomnio, la epilepsia, el SII, TOC, ansiedad, depresión, migrañas, apraxia, ataxia, trastorno del procesamiento sensorial, y la lista continúa. Estos, en mi mente, no son sino condiciones autismo relacionados con el autismo. Se diferencian de persona a persona.

Las personas autistas pueden ser extremadamente inteligente, pero los problemas de aprendizaje y discapacidad intelectual también puede ocurrir con autismo. Al igual que la “gente normal” de nuestra IQ son por todo el lugar. La gente suele suponer Las personas autistas tienen discapacidad intelectual. Yo prefiero pensar que es una diferencia. También incluso los no verbales (no habla) Las personas autistas pueden caer en la categoría de “alto índice de inteligencia”. Nunca asuma que una persona autista que no puede entender.

Hablo, pero no soy tan bueno en él como la mayoría de “gente normal”, pero hay una gran cantidad de personas autistas que tienen apraxia del habla. Esto significa que pueden tener todas las palabras y pensamientos dentro, pero las piezas bucales no se mueven. Por alguna razón, el cerebro no puede decir la boca y piezas relacionadas cómo trabajar. Algunos niños parecen ser tarde y otros nunca hablan. No tenía retraso en el habla.

Dislexia y Hiperlexia también son comunes en el autismo. Soy hiperléxico.

Nuestros cerebros tienden a ser de punta. Podemos estar muy por encima de la media en algunas zonas bastante al azar, el arte, las matemáticas, la música, la memorización, la escritura, o no. Al mismo tiempo, nuestros déficits en las áreas que no se desarrollan plenamente como puede ser desconcertante para la población general de la palabra.

Por ejemplo – mis habilidades de conversación son tan limitados que no puedo saber cuando mi turno de hablar es. ¿Mi solución? No hablar. Antes de dejar de hablar la gente seguía llamándome grosero, pero yo estaba haciendo mi mejor esfuerzo. Nunca quise ser grosero. Me he vuelto más tranquilo y contemplativo – más de un observador de lo que solía ser. En realidad, esto ha sido una mejora.

El autismo es invisible. A menos que yo estoy stimming violentamente en una silla o aleteando los brazos violentamente, no podría ver mi autismo – y estas son cosas que hago en privado. Cada vez que trato de compartir con alguien que soy autista, una mujer de 34 años que parece tener juntos, estoy despedido.

Trato de compartir sobre todo cuando estoy buscando un poco de comprensión acerca de un alojamiento que estoy a punto de pedir. Pido pequeñas cosas – la luz natural, un lugar tranquilo, para poder tomar notas en un ordenador portátil.

A menudo la gente me dice que no “necesito” estas cosas y que estoy poniendo pretextos. Sólo quiero hacerlo lo mejor posible. Esta es la parte difícil, cuando se pide ayuda y la gente dice “nadie más tendrá que” o “no es justo para tener favoritos” aún mejor “ya lo tienes bastante bueno”.

Resumirlo en un comentario en tu blog o post es imposible. Por favor, queridos lectores, les pido que proporcione su propia experiencia en los comentarios para que el mundo algún día puede redefinir el autismo de trigo es de nuestro punto de vista.

 

Con amor,

anónimamente autista

“Anna”

 

 

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...